В рамках Українського Шекспірівського фестивалю (15-20 червня 2025 року) викладачі кафедри англійської філології відвідали публічну лекцію директора Шекспірівського інституту в Стратфорді-на-Ейвоні та професора шекспірознавства в Бірмінгемському університеті та водночас великого прихильника України Майкла Добсона, який вже вдруге поспіль відвідує Івано-Франківськ з метою участі у фестивалі. Лекція Ставимо «Макбета», граємо вбивство: тиранія на сцені в ХХІ столітті, яка відбувалася у фойє Івано-Франківського національного академічного драматичного театру ім. Івана Франка, була присвячена інтерпретації цієї безсмертної п’єси та історико-літературному аналізу її театральних постановок у різних стилях, від класицизму до модернізму. Відомий науковець наголосив, що твір є особливо актуальним у наш час. Для здійснення синхронного перекладу заходу були запрошені доцентки кафедри Леся Ікалюк та Наталія Гонтаренко.
